つばさレポート（2018年11月8日）

出勤…チャン、ミ、ホア、内川
午前
①１Ａ「みんなの日本語」第7課　生徒4人（1人欠席）チャンさん実施
授受動詞（あげます⇔もらいます　貸します⇔借ります　など）文法・会話練習など生徒の活動の多い授業でした。
※ベトナム語は「あげます、もらいます」は一つの動詞choであらわす（主語と目的語を入れ替える。また代名詞に格はないし助詞もない。）ので、生徒は戸惑う。

②授業反省
文法事項を丁寧に解説。
宿題、問題演習にもっと時間がかけられるとよい。

③聴解練習「寺内貫太郎第５話」

昨日は、午前中大雨で、フィンさん宅での読解演習ができなかった。午後は小ぶりとなったためつばさの授業には支障はなかった。生徒もほぼ出席。（村はいたるところで水浸しだが）

今、生徒たちの通う中学・高校は前期中間テスト中で、イレギュラーが多いため、ぽつぽつ欠席がある（致し方ない）。１Ａクラスの生徒が1人出席しなくなった。現在まじめに参加する生徒は25人（30人でスタート）

午後
①N２読解対策　ＷＥＢから「中国から見た近隣諸国」

②ブログ更新
（報告者：日本語教育指導部長 内川）

（ちょっとつぶやき）
昨日に引き続き、激しい雨でした。熱帯モンスーンには、2つの季節しかありません。雨季と乾季です。今、まさに雨季といった感じです。

 - ベトナム, ・日本語学校 TSUBASA, ・内川レポート

  関連記事