つばさレポート（2019年5月14日）

出勤…チャン、ミ、ホア、内川
午前
おおむね今日から、ベトナムの中学・高校は学年末試験開けです。成績の悪い生徒は、これから追試となりますが、つばさの生徒は、そんなことはありません。今日から、つばさの授業再開です。

①1A授業（5人参加、1人欠席）チャンさん実施
第24課　授受表現

②授業反省
「あげる」「もらう」「くれる」の使い方。give takeに対応しない「くれる」は外国人にはわかりにくい。助詞も使い方が変わりますのでなおさらです。久しぶりの授業でしたが、みんな元気に登校してくれました。

③「みらくる」からの小学生の作文依頼について、日本語訳の検討。

午後
④昨日実施のN2模擬試験の解説
文法・語彙についての解説

⑤ブログ制作
※内川は、5/15～5/20まで、カンボジアに行ってきますので、この間、つばさ報告は
お休みします。
（報告者：日本語教育指導部長 内川）

（ちょっとつぶやき）
今、村ではラマダン真っ盛りです。ムスリム（イスラーム）の人はもちろん、バニの人も、断食こそしませんが、参加します。バニのお坊さんは、イスラム教徒と一緒で、断食をします。夕方になると、お坊さんに夕ご飯を運んできます。写真はその様子です。

 - ベトナム, ・日本語学校 TSUBASA, ・内川レポート

  関連記事