つばさレポート（2019年12月21日）

2019/12/23

出勤…チャンさん（体調不良のため午前中に早引き）、ミさん、ホアさん、内川

午前
①2A（5人中2人）ミさん授業
第33課3時間目
命令形・禁止形伝聞表現など。
欠席の3人は、選択授業の中間試験（選択授業は専門学校で行われるため、ファンランで実施される）が理由。

②授業反省
伝聞表現での注意の確認。伝聞内容は普通形、時制の一致はないなど。
生徒の生活のなかでの例を多く取り入れた点は評価できる。

③日本語読解予習など。

午後
④2B（7人中5人参加）チャンさんの授業であったが体調不良のため内川が代わりに授業
第33課1時間目

⑤ブログ制作
（報告者：日本語教育指導部長内川）

（ちょっとつぶやきクローバー）
村では、稲刈りが、ガンガン進んでいます。機械化されているため、効率がよくあっという間に稲刈りも終わってしまうでしょう。ファンラン郊外の村々の農作業が機械化されたのは、ここ5，6年のことだそうで、それまでは、一家総出、村中総出だったそうです。コンバインなどの機械は、リースや、共同購入などで対応しているそうです。日本は、機械化されたのが、50年以上前で、そのころの日本が、今のベトナムなのでしょうね。その一方で、まだ、牛が活躍して、さらにスマホの普及がほぼ100％と、何とも不思議な光景です。